snuff

schnupftabak und so

Betreutes Pinkeln für Dampfer

Nu ja, weder das Bild noch der Titel haben direkt was mit der EZi­ga­ret­te oder Schnupf­ta­bak oder Tabak überhaupt zu tun.

Oder viel­leicht doch?

Den Titel “betreutes Pinkeln” habe ich aus einem le­sens­wer­ten Artikel hier geklaut. Hm, ein bisschen was hin­zu­ge­fügt habe ich dann auch noch ☺

Im Original Artikel bei Psy­cho­lo­gie-Heute heisst die Über­schrift
“Ich weiß, was gut für Dich ist!”.

Mög­li­cher­wei­se geht es bei (ir­gend­wel­chen) Ver­hin­de­rungs­maß­nah­men eben auch darum. So eine Art Be­vor­mun­dung, Parenting, Governing oder wie die ganz modernen Begriffe auch immer heißen.

Aus einer, recht aktuellen, Dis­kus­si­on im e-rauchen-forum noch ein Auszug:

Menschen, die falsche Dar­stel­lun­gen über e-Zi­ga­ret­ten ver­brei­ten, haben die besten Absichten: Die Kinder davor zu bewahren, durch e-Zi­ga­ret­ten ni­ko­tin­süch­tig zu werden. Aber das ist ein Irrglaube von Er­wach­se­nen - Kinder dazu zu bringen, nur zu tun was wir wollen, war immer schon zum Scheitern ver­ur­teilt.

Der erwähnte Auszug ist aus einer Über­set­zung von Kirsten. Das Original war, mal wieder, in Englisch und ist vom Iowa Attorney General Thomas J. Miller. Carl V Phillips hatte dazu – passend zu Weih­nach­ten – auch was ge­schrie­ben: Xmas Gift from Iowa. Also etwa “ein Weih­nachts­ge­schenk aus Iowa”.

Beim stöbern im Internet findet man zum ‘Attorney General Tom Miller’ auch einige ältere Artikel, wo Tom Miller noch für die “Re­gu­lie­rung” der EZi­ga­ret­te war. Oder sich hat ein­span­nen lassen. Oder so. Aus­ge­ge­be­nes Ziel von Miller ist, die Ta­bak­sucht zu bekämpfen:

Attorney General Miller is known for his longtime fight on behalf of kids and taxpayers with his campaign to reduce the enormous death toll and financial costs of tobacco addiction and disease. He was a leader in the mul­ti­sta­te set­t­le­ment agreement that resulted in the tobacco industry paying billions of dollars to the states and changing the way it conducts business. Now Attorney General Miller is working to reduce youth addiction and the thousands of Iowans who die every year from tobacco-related disease.

Jo, da heißt es ‘tobacco addiction’, Tabak-Ab­hän­gig­keit. Und nicht Nikotin-Ab­hän­gig­keit ☺

Weil im Moment die aktuelle Mit­tei­lung bei Google in den Tref­fer­lis­ten ganz vorne er­schei­nen, hier noch zwei ältere Links: Attorneys general ask for e-cigarette re­gu­la­ti­ons vom 23.09.2013 und Iowa should tread carefully on e-cigarette rules vom 29.01.2014.

Der Wechsel zum ‘Be­für­wor­ter der Ezi­ga­ret­ten’ erscheint dadurch umso be­mer­kens­wer­ter. Dass sich dadurch jetzt ‘Alles’ verändert, und das auch noch schnell, glaube ich nicht. Alle Äu­ße­run­gen rund um das Thema ‘Dampfen’ sind momentan Puz­zle­tei­le für ein Puzzle, von dem noch keiner weiß, wie das gesamte Bild am Ende aussehen soll.




impressum
home